PAVEL: moj referenčni okvir, moje refleksije, moje življenje

Arhiv za 31.01.2014

Humor ( DUHovitost) je pogost v apoftegmah

Objavil pavel dne 31.01.2014

♱ OČETJE PUŠČAVNIKI SE ŠALIJO/ OCI PUSTINJACI I ŠALE/ОТЦЫ-ПУСТЫННИКИ ШУТЯТ [SLO/SRB-lat/RU] 30-32 Abba Gerazij je pristal na obisk Antiohije enkrat letno zaradi pridige. Veliko ljudi ga je prihajalo poslušat. Eden od bratov ga je nekoč vprašal: - Oče, ali te ne skuša nečimrnost, ko vidiš toliko ljudi okrog sebe? - Ne, brat, – je odvrnil Gerazij, – če bi me usmrtili, bi se zagotovo zbralo veliko več ljudi … ♱ Avva Gerasije pristao je da jednom godišnje poseti Antiohiju radi propovedi. Mnogo naroda okupljalo se da ga čuje. Jedan od braće jedanput ga upita: - Oče, ne iskušava li te sujetna slava kada vidiš toliko mnoštvo naroda oko sebe? - Ne, brate, – odgovori Gerasije, – mislim da bi se skupilo mnogo više ljudi ako bi me pogubljivali … ♱ Авва Геразий соглашался один раз в год ходить в Антиохию на проповедь. Послушать его собиралось великое множество народа. Один из братьев как-то спросил его: - Отче, не искушает ли тебя суетная слава при виде такого множества народа вокруг тебя? - Нет, брат, – отвечал Геразий, – я думаю, что если бы меня казнили, народа собралось бы еще больше… *** V nekem samostanu je predstojnik na srečanju bratov zaspal. - Bodimo tiho, bratje, – so rekli menihi, – in pustimo predstojnika spati. Toda ta je dvignil glavo in dejal: – Kako pa naj spim, bratje, če pa vi ne boste govorili? ♱ U nekom manastiru za vreme okupljanja bratije iguman je zaspao. - Ućutimo, braćo, – rekoše monasi, – pustimo igumana da spava. Ali ovaj podiže glavu i reče: – Ali kako, braćo, da spavam, ako vi ne budete govorili? ♱ В одном монастыре настоятель во время собрания братии заснул. - Умолкнем, братья, – сказали монахи, – дадим поспать настоятелю. Но тот, подняв голову, сказал: – Как же мне спать, братья, если вы не будете говорить? *** Neki oče je povedal starcu: - Včasih se me lotevajo dvomi, ko pomislim, s čim se je ukvarjal Noe v barki, ko je plul po neskončnem morju? - Nedvomno, lovil je ribe. - Toda, kako jih je lovil, če pa je imel le en par črvov? ♱ Jedan od otaca jedanput rekao je starcu: - Sa vremena na vreme rastrže me sumnja ako misli o tom, čime se bavio Noe u kovčegu dok je plovio po beskonačnom moru? - Nesumljivo, hvatao je ribe. - Da, ali kako ih je hvatao, ako je imao samo jedan par crva? ♱ Один из отцов как-то поведал старцу: - Порой меня терзают сомнения при мысли о том, чем занимался Ной в ковчеге, плавая по безбрежному морю? - Несомненно, он удил рыбу. - То-то и оно! А как он это делал, если червячков у него была всего одна пара?

  • Share/Bookmark

Objavljeno v Cerkev, skupnost, občestvo, Dialog, Humor, Verovanje, odnos z Bogom, duhovnost, citati, duhovna misel, izreki puščavnikov, cerkvenih očetov, pravoslavni kristjani, učenje | Brez komentarjev »

Apoftegma o Božji previdnosti

Objavil pavel dne 31.01.2014

♱ PREVIDNOST/PROMISAO/ΠΡΟΝΟΙΑ

Nič se ne dogaja brez Božje previdnosti. Kjer je Božja previdnost, bo tisto, kar se dogaja, četudi je še tako grenkobno, gotovo koristilo duši!

Pajsij Atoški ♱

Ništa se ne dešava bez Božijeg promisla i gde je Božiji promisao ono što se dešava, koliko god da je gorko, sigurno će biti korisno za dušu!

Pajsije Svetogorac ♱

Τίποτα δεν γίνεται χωρίς την πρόνοια του Θεού, και όπου υπάρχει η πρόνοια του Θεού, σίγουρα αυτό που συμβαίνει, όσο πικρό κι αν είναι, θα φέρει ωφέλεια στην ψυχή.

Γέροντας Παΐσιος ♱

  • Share/Bookmark

Objavljeno v Cerkev, skupnost, občestvo, Dialog, Verovanje, odnos z Bogom, duhovnost, Vzgoja, citati, duhovna misel, izreki puščavnikov, cerkvenih očetov, pravoslavni kristjani, učenje | Brez komentarjev »

Apoftegma o ponižnosti

Objavil pavel dne 31.01.2014

♱ PONIŽNOST/SMIRENOUMLJE/ТАПЕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ

Človek ima potrebo po ponižnosti kakor po zraku, ki ga vdihava. Ponižnost duha je življenje duše.

Sveti Pojmen ♱

Čovek ima potrebu za smirenjem [tj. poniznošću] kao za vazduhom koji udiše. Smirenoumlje duha život je duše.

Prepodobni Pimen ♱

Ο άνθρωπος έχει ανάγκη από την ταπείνωσιν, όσην από τον αέρα τον οποίον εισπνέει. Η ταπεινοφροσύνη του πνεύματος είναι η ζωή της ψυχής.

Όσιος Ποιμήν ♱

  • Share/Bookmark

Objavljeno v Cerkev, skupnost, občestvo, Dialog, Verovanje, odnos z Bogom, duhovnost, Vzgoja, citati, duhovna misel, izreki puščavnikov, cerkvenih očetov, pravoslavni kristjani, učenje, vzgoja samega sebe | Brez komentarjev »

Svetost, apoftegma

Objavil pavel dne 31.01.2014

“Svetost je ključ, ki odklene Evangelij, zato so sveti Očetje tolmačili Evangelij. Vstopite v duh Očetov, nato berite Evangelije. V kolikor sledimo svetnikom, hodimo po varni poti k odrešitvi.”

Jefrem Vatopedski

  • Share/Bookmark

Objavljeno v Cerkev, skupnost, občestvo, Verovanje, odnos z Bogom, duhovnost, Vzgoja, citati, duhovna misel, izreki puščavnikov, cerkvenih očetov, pravoslavni kristjani, učenje, vzgoja samega sebe | Brez komentarjev »

Biti svoboden, apoftegma

Objavil pavel dne 31.01.2014

MISLI STARCA JEFREMA #2/МИСЛИ СТАРЦА JЕФРЕМА #2

“Prevara pogosto posnema milost, zato tudi potrebujemo resnične očete, ne tiste, ki delajo čudeže, ampak tiste, ki ločijo duhove. Na te pronicljive očete se moramo nasloniti … “

“Ljudje danes ne molijo, Sveti Duh je odsoten iz njihovih življenj. Ko ne molimo, postanemo duhovno šibki … “

“Svoboda ne pomeni, da greš, kamorkoli pač hočeš, ali počneš tisto, kar želiš. Svoboda pomeni biti svoboden od greha. (Resnično) Svoboden pa je le tisti, ki ve za Kristusa.”

Jefrem Vatopedski

  • Share/Bookmark

Objavljeno v Cerkev, skupnost, občestvo, Verovanje, odnos z Bogom, duhovnost, Vzgoja, citati, duhovna misel, izreki puščavnikov, cerkvenih očetov, odvisnost_zasvojenost = nesamostojnost _nesvoboda, pravoslavni kristjani, učenje, vzgoja samega sebe | Brez komentarjev »